Arapça:
ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان.
Türkçe:
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak,Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.
İngilizce:
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Fransızca:
L'enfant qu'on allaite s'ébattra près du trou de l'aspic, et l'enfant sevré étendra la main sur le trou de la vipère.
Almanca:
Und ein Säugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, und ein Entwöhnter wird seine Hand stecken in die Höhle des Basilisken.
Rusça:
И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.
