Arapça:
قولوا للصدّيق خير. لانهم يأكلون ثمر افعالهم.
Türkçe:
Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin.Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.
İngilizce:
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
Fransızca:
Dites les justes heureux; car ils mangeront le fruit de leurs oeuvres.
Almanca:
Prediget von den Gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die Frucht ihrer Werke essen.
Rusça:
Скажите праведнику, что благо ему , ибо он будет вкушать плоды дел своих;
Açıklama:
