Türkçe:
Sevgilim, Tirsa kadar güzelsin,Yeruşalim kadar şirin,Sancak açmış bir ordu kadar görkemli. "Hoş, güzel" anlamına gelir.
İngilizce:
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Fransızca:
Ma bien-aimée, tu es belle comme Thirtsa, agréable comme Jérusalem, redoutable comme les armées qui marchent enseignes déployées.
Almanca:
Du bist schön, meine Freundin, wie Thirza, lieblich wie Jerusalem, schrecklich wie Heerspitzen.
Rusça:
Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.
Arapça:
انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
