Arapça:
لان الشتاء قد مضى والمطر مرّ وزال.
Türkçe:
Bak, kış geçti,Yağmurların ardı kesildi,
İngilizce:
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Fransızca:
Car voici, l'hiver est passé, la pluie a cessé, elle s'en est allée;
Almanca:
Denn siehe, der Winter ist vergangen, der Regen ist weg und dahin;
Rusça:
Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;
