Türkçe:
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, "Ne yapıyorsun?" diyebilir?
İngilizce:
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
Fransızca:
Où est la parole du roi, là est la puissance; et qui lui dira: Que fais-tu?
Almanca:
In des Königs Wort ist Gewalt, und wer mag zu ihm sagen: Was machst du?
Rusça:
Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: „что ты делаешь?"
Arapça:
حيث تكون كلمة الملك فهناك سلطان. ومن يقول له ماذا تفعل.
