Türkçe:
Bilgenin akılsızdan ne üstünlüğü var?Yoksul başkasına nasıl davranacağını bilmekle ne yarar sağlar?
İngilizce:
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
Fransızca:
Car quel avantage le sage a-t-il sur l'insensé? Quel avantage a l'affligé qui sait se conduire parmi les vivants?
Almanca:
Denn was richtet ein Weiser mehr aus weder ein Narr? Was unterstehet sich der Arme, daß er unter den Lebendigen will sein?
Rusça:
Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое – бедняка, умеющего ходить перед живущими?
Arapça:
لانه ماذا يبقى للحكيم اكثر من الجاهل. ماذا للفقير العارف السلوك امام الاحياء
