Arapça:
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
Türkçe:
Öldürmenin zamanı var, şifa vermenin zamanı var.Yıkmanın zamanı var, yapmanın zamanı var.
İngilizce:
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
Fransızca:
Un temps pour tuer, et un temps pour guérir; un temps pour démolir, et un temps pour bâtir;
Almanca:
Würgen, Heilen, Brechen, Bauen,
Rusça:
время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить;
Açıklama:
