Arapça:
رئيس ناقص الفهم وكثير المظالم. مبغض الرشوة تطول ايامه
Türkçe:
Gaddar önderin aklı kıttır;Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.
İngilizce:
The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
Fransızca:
Le prince qui manque d'intelligence fait beaucoup d'exactions; mais celui qui hait le gain déshonnête, prolongera ses jours.
Almanca:
Wenn ein Fürst ohne Verstand ist, so geschiehet viel Unrechts; wer aber den Geiz hasset, der wird lange leben.
Rusça:
Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.
Açıklama:
