Arapça:
المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا.
Türkçe:
Tasarılarını danışarak yap,Yöntemlere uyarak savaş.
İngilizce:
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Fransızca:
Les résolutions s'affermissent par le conseil; fais donc la guerre avec prudence.
Almanca:
Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führet; und Krieg soll man mit Vernunft führen.
Rusça:
Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.
