Arapça:
خبز الكذب لذيذ للانسان ومن بعد يمتلئ فمه حصى.
Türkçe:
Hileyle kazanılan yiyecek insana tatlı gelir,Ama sonra ağza dolan çakıl gibidir.
İngilizce:
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Fransızca:
Le pain acquis par la tromperie est agréable à l'homme; mais ensuite sa bouche sera remplie de gravier.
Almanca:
Das gestohlene Brot schmeckt jedermann wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieseling werden.
Rusça:
Сладок для человека хлеб, приобретенный неправдою; но после рот его наполнится дресвою.
