Arapça:
يا ابني ان ضمنت صاحبك ان صفقت كفك لغريب
Türkçe:
Oğlum, eğer birine kefil oldunsa,Onun borcunu yüklendinse,
İngilizce:
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Fransızca:
Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu as répondu pour quelqu'un,
Almanca:
Mein Kind, wirst du Bürge für deinen Nächsten und hast deine Hand bei einem Fremden verhaftet,
Rusça:
Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, –
