Arapça:
فلم تفتن يا ابني باجنبية وتحتضن غريبة.
Türkçe:
Oğlum, neden ahlaksız bir kadınla coşasın,Neden başka birinin karısını koynuna alasın?
İngilizce:
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
Fransızca:
Et pourquoi, mon fils, t'égarerais-tu après une autre, et embrasserais-tu le sein d'une étrangère?
Almanca:
Mein Kind, warum willst du dich an der Fremden ergötzen und herzest dich mit einer andern?
Rusça:
И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать грудичужой?
