Arapça:
فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ
Türkçe:
"Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim,Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?" dersin.
İngilizce:
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Fransızca:
Et que tu ne dises: Comment ai-je haï l'instruction, et comment mon coeur a-t-il dédaigné les réprimandes?
Almanca:
und sprechen: Ach, wie habe ich die Zucht gehasset, und mein Herz die Strafe verschmähet,
Rusça:
и скажешь: „зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,
