Arapça:
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
Türkçe:
Üzerine gidildi mi ne kılıç işler,Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.
İngilizce:
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Fransızca:
Quand on l'approche, l'épée ne sert à rien, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse.
Almanca:
Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht; oder mit Spieß, Geschoß und Panzer.
Rusça:
(41:18) Меч, коснувшийся его, не устоит, ни копье, ни дротик, ни латы.
Açıklama:
