Türkçe:
Hizmetkârlar krala, "Haman avluda bekliyor" dediler. Kral, "Buraya gelsin" dedi.
İngilizce:
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
Fransızca:
Et les gens du roi lui répondirent: Voilà Haman qui est dans la cour; et le roi dit: Qu'il entre.
Almanca:
Und des Königs Knaben sprachen zu ihm: Siehe, Haman stehet im Hofe. Der König sprach: Laßt ihn hereingehen!
Rusça:
И сказали отроки царю: вот, Аман стоит на дворе. И сказал царь: пусть войдет.
Arapça:
فقال غلمان الملك له هوذا هامان واقف في الدار. فقال الملك ليدخل.
