Arapça:
ولم تخبر استير عن شعبها وجنسها لان مردخاي اوصاها ان لا تخبر.
Türkçe:
Ester halkını da, soyunu da açıklamadı. Çünkü Mordekay bunları açıklamasını yasaklamıştı.
İngilizce:
Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
Fransızca:
Esther ne déclara point son peuple ni sa naissance; car Mardochée lui avait enjoint de n'en rien déclarer.
Almanca:
Und Esther sagte ihm nicht an ihr Volk und ihre Freundschaft; denn Mardachai hatte ihr geboten, sie sollte es nicht ansagen.
Rusça:
Не сказывала Есфирь ни о народе своем, ни о родстве своем, потому что Мардохей дал ей приказание, чтобы она не сказывала.
Açıklama:
