Arapça:
وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية.
Türkçe:
Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.
İngilizce:
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Fransızca:
Salmanéser, roi des Assyriens, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et il lui envoyait un tribut.
Almanca:
Wider denselben zog herauf Salmanasser, der König zu Assyrien. Und Hosea ward ihm untertan, daß er ihm Geschenke gab.
Rusça:
Против него выступил Салманассар, царь Ассирийский, и сделался Осия подвластным ему идавал ему дань.
