Arapça:
فقال الملك ايتوني بسيف. فاتوا بسيف بين يدي الملك.
Türkçe:
O halde bana bir kılıç getirin!" dedi. Kılıç getirilince,
İngilizce:
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
Fransızca:
Et le roi dit: Apportez-moi une épée! Et on apporta une épée devant le roi.
Almanca:
Und der König sprach: Holet mir ein Schwert her! Und da das Schwert vor den König gebracht ward,
Rusça:
И сказал царь: подайте мне меч. И принесли мечк царю.
Açıklama:
