Arapça:
فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة.
Türkçe:
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, "Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm" diye bildirdi.
İngilizce:
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
Fransızca:
Et un homme, ayant vu cela, le rapporta à Joab, et dit: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un chêne.
Almanca:
Da das ein Mann sah, sagte er's Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an einer Eiche hangen.
Rusça:
И увидел это некто и донес Иоаву, говоря: вот, явидел Авессалома висящим на дубе.
Açıklama:
