Arapça:
وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
Türkçe:
Şimi lanetler okuyarak, "Çekil git, ey eli kanlı, alçak adam!" diyordu,
İngilizce:
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
Fransızca:
Et Shimeï parlait ainsi en le maudissant: Sors, sors, homme de sang, méchant homme!
Almanca:
So sprach aber Simei, da er fluchte: Heraus, heraus, du Bluthund, du loser Mann!
Rusça:
Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи,убийца и беззаконник!
Açıklama:
