Arapça:
وقال الملك لعبيده ألا تعلمون ان رئيسا وعظيما سقط اليوم في اسرائيل.
Türkçe:
Kral adamlarına, "Bugün İsrailde bir önderin, büyük bir adamın öldüğünü bilmiyor musunuz?" dedi,
İngilizce:
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Fransızca:
Et le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu'un capitaine, et un grand capitaine, est tombé aujourd'hui en Israël?
Almanca:
Und der König sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß auf diesen Tag ein Fürst und Großer gefallen ist in Israel?
Rusça:
И сказал царь слугам своим: знаете ли, что вождь и великий муж пал в этот день в Израиле?
