Arapça:
ثم قدمته امام شاول وامام عبديه فأكلوا. وقاموا وذهبوا في تلك الليلة
Türkçe:
Sonra Saul'la görevlilerinin önüne koydu. Onlar da yediler. Sonra o gece kalkıp gittiler.
İngilizce:
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
Fransızca:
Qu'elle mit devant Saül et devant ses serviteurs, et ils mangèrent. Puis, s'étant levés, ils s'en allèrent cette même nuit.
Almanca:
Und brachte es herzu vor Saul und vor seine Knechte. Und da sie gegessen hatten, stunden sie auf und gingen die Nacht.
Rusça:
и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.
