Arapça:
فسمع شاول لصوت يوناثان وحلف شاول حيّ هو الرب لا يقتل.
Türkçe:
Saul Yonatanın söylediklerinden etkilenerek ant içti: "Yaşayan RABbin adıyla derim ki, Davut öldürülmeyecektir."
İngilizce:
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Fransızca:
Et Saül prêta l'oreille à la voix de Jonathan; et Saül jura, disant: L'Éternel est vivant! il ne mourra pas.
Almanca:
Da gehorchte Saul der Stimme Jonathans und schwur: So wahr der HERR lebet, er soll nicht sterben!
Rusça:
И послушал Саул голоса Ионафана и поклялся Саул: жив Господь, Давид не умрет.
Açıklama:
