Arapça:
وعرف جميع اسرائيل من دان الى بئر سبع انه قد اؤتمن صموئيل نبيا للرب.
Türkçe:
Samuelin RABbin bir peygamberi olarak onaylandığını Dandan Beer-Şevaya kadar bütün İsrail anladı.
İngilizce:
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
Fransızca:
Et tout Israël, depuis Dan jusqu'à Béer-Shéba, connut que Samuel était établi prophète de l'Éternel.
Almanca:
Und ganz Israel, von Dan an bis gen Berseba, erkannte, daß Samuel ein treuer Prophet des HERRN war.
Rusça:
И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен бытьпророком Господним.
Açıklama:
