Arapça:
فقالوا اننا نعطي. وفرشوا رداء وطرحوا عليه كل واحد اقراط غنيمته.
Türkçe:
İsrailliler, "Seve seve veririz" diyerek yere bir üstlük serdiler. Herkes ele geçirdiği küpeleri üstlüğün üzerine attı.
İngilizce:
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
Fransızca:
Et ils répondirent: Nous les donnerons volontiers. Et, étendant un manteau, tous y jetèrent les bagues de leur butin.
Almanca:
Rusça:
Они сказали: дадим. И разостлали одежду и бросали туда каждый по серьге из добычи своей.
Açıklama:
