Arapça:
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
Türkçe:
"Her oymaktan birer kişi olmak üzere halktan on iki adam seçin.
İngilizce:
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Fransızca:
Prenez parmi le peuple douze hommes, un homme par tribu,
Almanca:
Nehmet euch zwölf Männer, aus jeglichem Stamm einen.
Rusça:
возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку изколена,
