Arapça:
فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط.
Türkçe:
Şimdi her oymaktan birer kişi olmak üzere İsrail oymaklarından kendinize on iki adam seçin.
İngilizce:
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Fransızca:
Maintenant donc, prenez douze hommes des tribus d'Israël, un homme par tribu;
Almanca:
So nehmet nun zwölf Männer aus den Stämmen Israels, aus jeglichem Stamm einen.
Rusça:
и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одномучеловеку из колена;
Açıklama:
