Arapça:
انها يوبيل. مقدسة تكون لكم. من الحقل تأكلون غلتها.
Türkçe:
Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.
İngilizce:
For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
Fransızca:
Car c'est le jubilé: il vous sera sacré; vous mangerez le produit des champs.
Almanca:
Denn das Halljahr soll unter euch heilig sein. Ihr sollt aber essen, was das Feld trägt.
Rusça:
ибо это юбилей: священным да будет он для вас; с поля ешьте произведения ее.
