Arapça:
للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
Türkçe:
Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;
İngilizce:
The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Fransızca:
A savoir quinze coudées de tentures, d'une part, avec leurs trois colonnes et leurs trois soubassements;
Almanca:
fünfzehn Ellen auf jeglicher Seite des Tors am Vorhof, je mit drei Säulen und drei Füßen,
Rusça:
Для одной стороны ворот двора – завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три;
