Arapça:
ان افترس يحضره شهادة. لا يعوّض عن المفترس.
Türkçe:
Emanet hayvan parçalanmışsa, adam parçalarını kanıt olarak göstermelidir. Parçalanan hayvan için bir şey ödemeyecektir.
İngilizce:
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Fransızca:
Si elle a été déchirée par les bêtes sauvages, il l'apportera en preuve; il ne rendra point ce qui a été déchiré.
Almanca:
Wird es aber zerrissen, so soll er Zeugnis davon bringen und nicht bezahlen.
Rusça:
если же будет зверем растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное:за растерзанное он не платит.
Açıklama:
