verafa`nâ leke ẕikrak.
Türkçe:
Ve yüceltmedik mi senin şanını!
İngilizce:
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
Fransızca:
Et exalté pour toi ta renommée ?
Almanca:
und dein Ansehen erhöht?!
Rusça:
Разве Мы не возвеличили твое поминание?
Arapça:
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Senin şanını yüceltmedik mi?
Diyanet Vakfı:
Senin şanını ve ününü yüceltmedik mi?
