merfû`atim müṭahherah.
Türkçe:
Yüceltilen, tertemiz sayfalarda,
İngilizce:
Exalted (in dignity), kept pure and holy,
Fransızca:
élevées, purifiées,
Almanca:
die gehoben und gereinigt sind,
Rusça:
вознесенных и очищенных,
Arapça:
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Yüksek tutulan tertemiz sahifelerde.
Diyanet Vakfı:
Tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde,
