velteffeti-ssâḳu bissâḳ.
Arapça:
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
Türkçe:
Dolaşmıştır el-ayak/kol-bacak.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Bacak bacağa dolaşır..
Diyanet Vakfı:
Ve bacak bacağa dolaşır.
İngilizce:
And one leg will be joined with another:
Fransızca:
et que la jambe s'enlace à la jambe,
Almanca:
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,
Rusça:
Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),
