iẕâ messehü-şşerru cezû`â.
Türkçe:
Kendisine kötülük/hoşnutsuzluk dokununca basar bağırır.
İngilizce:
Fretful when evil touches him;
Fransızca:
quand le malheur le touche, il est abattu;
Almanca:
Wenn ihn das Böse trifft, so ist er äußerst ungeduldig
Rusça:
беспокойным, когда его касается беда,
Arapça:
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Kendisine kötülük dokundu mu sızlanır.
Diyanet Vakfı:
Kendisine fenalık dokunduğunda sızlanır, feryat eder.
