ḳuṭûfühâ dâniyeh.
Arapça:
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Türkçe:
Devşirilmesi kolaydır onun.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ki o cennetin meyveleri sarkmıştır.
Diyanet Vakfı:
Meyveleri sarkmış halde.
İngilizce:
The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.
Fransızca:
dont les fruits sont à portées de la main.
Almanca:
deren Früchte nahe sind.
Rusça:
где плоды склоняются низко.
Açıklama:
