vefi-l'arḍi âyâtül lilmûḳinîn.
Arapça:
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Türkçe:
Yeryüzünde ayetler vardır görürcesine bilenler için.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Kesin olarak inananlar için, yeryüzünde ve kendi nefislerinde nice ibretler vardır. Hiç görmüyor musunuz?
Diyanet Vakfı:
Kesin olarak inananlar için yeryüzünde ayetler vardır.
İngilizce:
On the earth are signs for those of assured Faith,
Fransızca:
Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude;
Almanca:
Und auf Erden sind Ayat für die Gewißheit-Anstrebenden
Rusça:
На земле есть знамения для людей убежденных,
Açıklama:
