Sûre Adı:
Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Turkish Transliteration:
Wahadaynahu alnnajdayni
Hubeyb Öndeş:
Türkçe:
Kılavuzladık onu iki tepeye.
Çeviriyazı:
vehedeynâhü-nnecdeyn.
Kral Fahd:
Ona iki yolu (doğru ve eğriyi) göstermedik mi?
Şaban Piriş:
Ona iki de yol gösterdik.
İngilizce
And shown him the two highways?
Fransızca:
Ne l'avons-Nous pas guidé aux deux voies .