vemâ edrâke me-lḥuṭameh.
Türkçe:
Hutame'nin ne olduğunu sana öğreten nedir?
İngilizce:
And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?
Fransızca:
Et qui te dira ce qu'est la Hutamah ?
Almanca:
Und was weißt du, was Al-hutama ist?!
Rusça:
Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
Arapça:
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?
Diyanet Vakfı:
Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?
