ŝümme leteravunnehâ `ayne-lyeḳîn.
Türkçe:
Yine yemin olsun, onu gözünüzle apaçık göreceksiniz!
İngilizce:
Again, ye shall see it with certainty of sight!
Fransızca:
Puis, vous la verrez certes, avec l'il de certitude.
Almanca:
Dann werdet ihr sie doch als die Gewißheit an sich sehen.
Rusça:
Вы увидите его своими глазами доподлинно.
Arapça:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Sonra, yemin olsun ki, cehennemi yakin gözüyle göreceksiniz.
Diyanet Vakfı:
Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.
