ḥattâ zürtümü-lmeḳâbir.
Arapça:
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
Türkçe:
Öyle ki, ziyaret edip saydınız kabirleri.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.
Diyanet Vakfı:
Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.
İngilizce:
Until ye visit the graves.
Fransızca:
jusqu'à ce que vous visitiez les tombes .
Almanca:
bis ihr die Gräber besucht habt.
Rusça:
пока вы не посетите могилы.
Açıklama:
