yetîmen ẕâ maḳrabeh.
Arapça:
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Türkçe:
Yakındaki bir yetimi,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Yakınlığı olan bir yetime,
Diyanet Vakfı:
Yakınlığı olan bir yetime.
İngilizce:
To the orphan with claims of relationship,
Fransızca:
un orphelin proche parent
Almanca:
eines Waisen von der Verwandtschaft
Rusça:
сироту из числа родственников
