vestagfiri-llâh. inne-llâhe kâne gafûrar raḥîmâ.
Türkçe:
Allah'tan af dile; Allah çok affedici, çok merhametlidir.
İngilizce:
But seek the forgiveness of Allah; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Fransızca:
Et implore d'Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
Almanca:
Und bitte ALLAH um Vergebung! Gewiß, ALLAH bleibt immer allvergebend, allgnädig.
Rusça:
Проси прощения у Аллаха, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
Arapça:
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Allah'tan bağışlanmanı dile. Şüphesiz, Allah bağışlayıcıdır, esirgeyicidir.
Diyanet Vakfı:
Ve Allah'tan mağfiret iste, çünkü Allah, çok yarlığayıcı, ziyadesiyle esirgeyicidir.
