veile-l'arḍi keyfe süṭiḥat.
Türkçe:
Ve yere, nasıl yayılıp döşendi!
İngilizce:
And at the Earth, how it is spread out?
Fransızca:
et la terre comment elle est nivelée ?
Almanca:
und zu der Erde, wie sie ausgebreitet wurde?!
Rusça:
как распростерта земля?
Arapça:
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Yere bakmıyorlar mı, nasıl yayılmış?
Diyanet Vakfı:
Yeryüzünün nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
