fîhâ sürurum merfû`ah.
Türkçe:
Yüksek sedirler vardır orada,
İngilizce:
Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,
Fransızca:
Là, des divans élevés
Almanca:
Darin sind gehobene Liegen
Rusça:
Там воздвигнуты ложа,
Arapça:
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Yükseltilmiş divanlar,
Diyanet Vakfı:
Yükseltilmiş tahtlar,
