innehû `alâ rac`ihî leḳâdir.
Arapça:
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Türkçe:
O Allah, o insanı tekrar hayata döndürmeye elbette kadirdir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Elbette Allah'ın onu döndürmeye gücü yeter.
Diyanet Vakfı:
İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir.
İngilizce:
Surely (Allah) is able to bring him back (to life)!
Fransızca:
Allah est certes capable de le ressusciter.
Almanca:
Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,
Rusça:
Воистину, Он властен вернуть его.
Açıklama:
