yaḫrucü mim beyni-ṣṣulbi vetterâib.
Türkçe:
Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su.
İngilizce:
Proceeding from between the backbone and the ribs:
Fransızca:
sortie d'entre les lombes et les côtes.
Almanca:
die von zwischen Rückgrat und Rippen herauskommt.
Rusça:
которая выходит между чреслами и грудными костями.
Arapça:
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.
Diyanet Vakfı:
(O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.
