felyenżuri-l'insânü mimme ḫuliḳ.
Arapça:
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Türkçe:
İnsan, neden yaratılmış olduğuna bir baksın!
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Onun için insan neden yaratıldığına bir baksın.
Diyanet Vakfı:
İnsan neden yaratıldığına bir baksın!
İngilizce:
Now let man but think from what he is created!
Fransızca:
Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.
Almanca:
So soll der Mensch schauen, woraus er erschaffen wurde.
Rusça:
Пусть посмотрит человек, из чего он создан.
Açıklama:
