iẕ hüm `aleyhâ ḳu`ûd.
Arapça:
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Türkçe:
Onlar onun başında oturmuşlardı.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Hani o ateşin başına oturmuşlar,
Diyanet Vakfı:
Onlar (yakanlar) da başlarına oturmuşlar,
İngilizce:
Behold! they sat over against the (fire),
Fransızca:
cependant qu'ils étaient assis tout autour,
Almanca:
als sie um es herum saßen,
Rusça:
Вот они уселись возле него,
Açıklama:
