ennâri ẕâti-lveḳûd.
Arapça:
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Türkçe:
O tutuşturulan ateşin adamları,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
O çıralı ateşin,
Diyanet Vakfı:
O çıralı ateşin,
İngilizce:
Fire supplied (abundantly) with fuel:
Fransızca:
par le feu plein de combustible,
Almanca:
Das Feuer darin ist mit Brennstoff,
Rusça:
огненного, поддерживаемого растопкой,
Açıklama:
