velḳameri iẕe-tteseḳa.
Arapça:
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
Türkçe:
Toparlandığı zaman Ay'a,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Derlendiği zaman o aya,
Diyanet Vakfı:
Dolunay olmuş aya,
İngilizce:
And the Moon in her fullness:
Fransızca:
et par la lune quand elle devient pleine-lune !
Almanca:
und bei dem Mond, wenn er voll wird,
Rusça:
Клянусь полной луною!
Açıklama:
